С 4 по 6 октября 2013 года кафедра литературы ЗабГУ совместно с Читинской и Краснокаменской Епархией, Российским обществом преподавателей русского языка и литературы, Администрацией г.Читы, ГУК «Забайкальский краевой краеведческий музей им. А.К.Кузнецова», Центральной городской библиотекой им. А.П.Чехова, при участии представителей Хулуньбуирского института (КНР, г. Хайлар)

проводят

XVI ИННОКЕНТЬЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ:

«РОССИЯ И КИТАЙ: ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КУЛЬТУРНЫХ И ДУХОВНЫХ СМЫСЛОВ

(К 110-летию русской литературы в Китае)»

История изучения русской литературы в Китае ведет свой отсчет с 1903 года, когда впервые вышел перевод «Капитанской дочки» А.С.Пушкина. Сегодня можно делать некоторые обобщения и намечать перспективы исследования вхождения русской литературы в социокультурное пространство Китая. Отношения европейского сознания с Востоком всегда были нелинейными. За сто десять лет освоения Китаем русской литературы наблюдались этапы взлетов (период 50-х годов) и катастроф («культурная революция»). Эти колебания можно объяснить излишней политизацией и социологизацией. Сегодня, когда идеология отходит на второй план, освоение литературного и культурного наследия представляется в совершенно ином ключе. Приоритетное значение приобретают эстетические, этические и духовные ценности. Художественный, исторический и публицистический текст предстает как средство их передачи, он призван аккумулировать национальную память, актуализировать культурные смыслы.

К обсуждению предлагаются следующие вопросы:

- русский язык, литература и культура в современном Китае;

- филологический анализ текста;

- текст и контекст в методике преподавания русского языка и литературы;

- институт русской духовности;

- общекультурный код современных россиян и традиции русской культуры;

- медиатекст и современная массовая коммуникация;

- языковая картина мира и языковая личность в художественном тексте;

- интерпретация текста при изучении русского языка как иностранного;

-историко-культурные и геополитические аспекты отношений России и Китая.