лондон. британский музей передал в иран цилиндр кира великого - вавилонский клинописный документ vi века до р.х., который нередко называют "древнейшей декларацией прав человека". как передает associated press, экспонат уже прибыл "на родину". в ближайшее время в тегеранском музее откроется четырехмесячная выставка, центральным экспонатом которой станет цилиндр.

вокруг цилиндра кира ранее разгорелся международный скандал: великобритания пообещала ирану одолжить древний документ, однако затем в течение года откладывала передачу. проволочки объяснялись сначала нестабильной ситуацией в стране после выборов президента, затем необходимостью дополнительного исследования цилиндра в свете совершенного открытия (были найдены клинописные фрагменты, которые соответствовали утраченным частям текста на цилиндре).

иран, в свою очередь, объяснял промедление политическими мотивами, и угрожал разорвать культурные связи с британским музеем, если цилиндр не будет передан. кроме того, тегеран требовал компенсации убытков, которые понес в результате задержки.

в тексте на цилиндре от лица кира ii великого говорится, среди прочего, что вавилонянам, завоеванным персами, разрешается поклоняться тем богам, каким они хотят.