Вышел в свет двенадцатый номер «Журнала Московской Патриархии» за 2016 год.

К читателям обратился председатель редакционного совета ЖМП митрополит Волоколамский Иларион:

«2016 год был особенно насыщен важными событиями в жизни нашей Церкви, масштабность и значение которых дают полное основание называть их историческими и даже эпохальными. В первую очередь это встреча Святейшего Патриарха Кирилла и Папы Римского Франциска в Гаване и празднование 1000-летия присутствия русских монахов на Афоне.

География Первосвятительских визитов никогда еще не была столь обширной: в этом году Святейший Патриарх посетил ряд стран Латинской Америки, Антарктиду, побывал на Дальнем Востоке, на Сахалине, Чукотке, в Якутии, на полуострове Ямал.

300-летию присутствия Русской Православной Церкви на Британских островах была приурочена поездка Патриарха в Лондон, а в начале декабря Предстоятель Русской Православной Церкви освятил Троицкий кафедральный собор в Русском духовно-культурном центре в Париже и в связи с 200-летием присутствия русского Православия в Швейцарии посетил эту страну.

Большим церковным и общественным событием стали торжества в честь 70-летия Святейшего Патриарха Кирилла, в которых приняли участие Предстоятели и представители Поместных Церквей, Президент России В. Путин и Президент Белоруссии А. Лукашенко, высшие государственные, религиозные и общественные деятели. В номере публикуется репортаж о прошедших торжествах. Юбилейную тему завершает статья «Будущий Патриарх Кирилл на страницах "Журнала Московской Патриархии"». Этот обзор выступлений и интервью, опубликованных в журнале, образует собой подробную летопись его служения и деяний с 1968 по 2009 год.

В уходящем году мы также отметили 140-летие синодального перевода Библии с церковнославянского языка на русский, в связи с чем в Общественной палате РФ состоялась межхристианская конференция на тему «История и значение синодального перевода Библии».

Не сомневаюсь, что читателя заинтересует беседа с председателем образованного Экспертного совета по церковному искусству, архитектуре и реставрации протоиереем Леонидом Калининым, который рассказывает об основных задачах новой структуры, делится первоочередными планами ее работы».

Содержание номера

Предстоятель

• Сын Церкви. В России отметили 70-летие Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
• Евгений Полищук. История жизни Первосвятителя в недавней истории Церкви. Будущий Патриарх Кирилл на страницах «Журнала Московской Патриархии»

Официальная хроника

• Первосвятительское слово. Ничто так не ограничивает нашу свободу, как пристрастие к земным благам
• Служения и встречи Святейшего Патриарха Кирилла
• Нам нужно трудиться, молиться и дерзать. Доклад Святейшего Патриарха Кирилла на собрании игуменов и игумений Русской Православной Церкви
• Россия и Запад: диалог народов в поисках ответов на цивилизационные вызовы. Доклад Святейшего Патриарха Кирилла на XХ Всемирном русском народном соборе
• Наречения и хиротонии: епископ Юрьевский Арсений, викарий Новгородской епархии, епископ Среднеуральский Евгений, викарий Екатеринбургской епархии

Церковная жизнь

• Митрополит Волоколамский Иларион. Русская письменность и культура неотделимы от русской Библии
• «Патриарх Кирилл. Мысли на каждый день года». Новая книга Предстоятеля Русской Православной Церкви

Церковь и общество

• Протоиерей Леонид Калинин. Искусство требует совета. Охрана культурно-исторического наследия в храмах — общее дело Церкви, государства и специалистов-реставраторов

Документы

• Принципы осуществления церковной заботы о детях-сиротах

Чтение

• Протоиерей Димитрий Юревич. «Начало Евангелия». Вышел в свет первый том из серии книг «Иисус Христос. Жизнь и учения» митрополита Волоколамского Илариона
• Евгений Полищук. Летопись Церкви на страницах «Журнала Московской Патриархии»

Вечная память

• Архиепископ Амвросий (Щуров)

Издательство Московской Патриархии/Патриархия.ru