Кафедрой марийского языка и литературы Марийского государственного университета совместно с комиссией по переводу Священного Писания на марийский язык готовится перевод миссионерского сборника «Непознанный мир веры».

Перевод книги, вызвавшей неподдельный интерес у публики и пережившей несколько переизданий, осуществляется в рамках реализации проекта-победителя регионального конкурса «Православная инициатива в Марий Эл», разработанного кафедрой марийского языка и литературы МарГУ совместно с миссионерским отделом епархии.

Помимо перевода и издания книги «Непознанный мир веры» проект предусматривает проведение научного семинара по проблеме перевода религиозных текстов на марийский язык и организацию литературно-музыкальной композиции «Моя вера».